В мире слов: Лето. Летопись. Правописание

Лето. Летопись. Правописание

У слов, как и людей, есть дальние и близкие родственники. Побеседуем о связях слов, вынесенных в заголовок.

Существительное лето очень древнее. Его значение "год" не первоначальное. Если верно предположение, что слово лето образовано от глагола лить, то его первое значение "время дождей". Имеются и другие этимологии.

В современном русском языке существительное лето имеет значения:

1. Самое теплое время года, между весной и осенью.

Юный Пушкин, ему было 15, писал в стихотворении "К Наташе":

- Вянет, вянет лето красно;

Улетают ясны дни;

Стелется туман ненастный

Ночи в дремлющей тени...

Это значение слова лето отражено в большом количестве народных фразеологизмов: красное лето никому не надокучило. Каково лето, таково сено. Лето пролежишь, зимой с сумой побежишь. Не для лета изба рубится, для зимы.

2. Форма Род. падежа мн. ч. существительного год (четыре года, но пять лет). Лета "годы".

- Дни, месяцы, лета проходят

И неприметно за собой

И младость, и любовь уводят

(А. Пушкин. "Бахчисарайский фонтан").

3. Лета в значении "возраст" (женщина средних лет).

- В мои лета не должно сметь

Свое суждение иметь

(А. Грибоедов. Горе от ума).

В русском языке распространены сочетания: на старости лет; человек в летах; бабье лето и др.

Слово лето вошло в существительные-сложения летопись, летописец, которые были образованы путем калькирования греческих слов chronograph и chronographos (chronos "время" и grapho "пишу). В греческом языке хронограф обозначало памятник древней письменности. В древней Руси слово летопись было образовано путем соединения корневых морфем существительного лето и глагола писать.

Слово летопись имеет значения:

1. погодная запись исторических событий древнего времени.

О. Е. Ольшанский